ถอดทุกคำพูด จอห์น ดับเบิ๊ลยู เฮนรี่ ผู้ครอบครองกลุ่ม ลิเวอร์พูล ขออภัยทุกฝ่ายของ “หงส์แดง” จากการที่เคยคิดนำกลุ่มไปเล่นยูโรเปี้ยนซูเปอร์ลีก 

ถอดทุกคำพูด จอห์น ดับเบิ๊ลยู เฮนรี่ ผู้ครอบครองกลุ่ม ลิเวอร์พูล ขออภัย ทุกฝ่ายของ “หงส์แดง” จากการที่เคยคิด นำกลุ่ม ไปเล่น ยูโรเปี้ยน ซูเปอร์ลีก พร้อมพูดว่า ตนขอยอมรับ ไม่ถูกใจ กับทุกๆ อย่างที่เกิดขึ้น แต่เพียงผู้เดียว

จอห์น ดับเบิ่้ลยู เฮนรี่ ผู้ครอบครองกลุ่ม หงส์แดง ยอดสมาคมที่เวที พรีเมียร์ลีกอังกฤษ กล่าวขออภัยทุกคน ที่เกี่ยวกับ สมาคม จากการที่ก่อนหน้านี้ ที่ผ่านมา เขาตกลงใจ ที่จะให้กลุ่มร่วม การประลองยูโรเปี้ยนซูเปอร์ลีก

หงส์แดง เป็นเลิศใน 12 ชมรมดังของทวีปยุโรป ที่ทีแรกๆ คิดจะไปตั้งรายการ ยูโรเปี้ยนซูเปอร์ลีก มาแข่งขันกับฟุตบอล ถ้วยระดับทวีป ของสมาพันธ์บอลยุโรป (ยูฟ่า) แต่ว่าภายหลัง โดนแย้งอย่างมาก

ทั้งยังจากแฟนบอล และก็บรรดาอดีตกาล นักฟุตบอลแล้วนั้น “ลิเวอร์พูล” กับอีก 5 กลุ่มของอังกฤษ ก็ตกลงใจ ถอนตัวจากเรื่อง ดังที่กล่าวถึงแล้ว เฮนรี่ บอกว่า “ผมต้องการขออภัยแฟนบอล แล้วก็กองเชียร์ทุกคน ของหงส์แดง ฟุตบอล คลับ สำหรับความยุ่งเหยิง ที่ผมก่อขึ้น ในตอน 48 ชั่วโมงก่อนหน้านี้

ที่แท้มันไม่จำเป็นที่ต้องอธิบายในหัวข้อนี้ แต่ว่าผมก็น่าจะจะต้องบอกก่อนว่าโปรเจ็กต์ที่พวกเราพรีเซนเทชั่นไปนั้นมันไม่เคยจะเกิดขึ้นโดยที่ไม่มีการช่วยส่งเสริมจากแฟนคลับเลย ในอังกฤษมันไม่เคยมีคนไหนที่คิดต่างออกไปในหัวข้อนั้น (หมายถึงแฟนบอลมีความหมายเสมอ)”

“ตลอดช่วง 48 ชั่วโมงก่อนหน้าที่ผ่านมา พวกท่านแสดง ความแจ่มกระจ่าง ว่าจะไม่ทน กับประเด็นนี้ ซึ่งพวกเราก็ได้ยินคุณ ผมได้ยินพวกท่าน และก็ผมก็ต้องการ จะขออภัย อีกทั้ง เจอร์เก้น (คล็อปป์), บิลลี่ (โฮแกน ประธานบริหารของทีม), บรรดานักฟุตบอล รวมทั้งทุกคน สถานที่ ทำงาน อย่างมาก ที่แอลเอฟซี

ในก่อนหน้านี้ที่ผ่านมาบากบั่นทำให้แฟนบอล ของพวกเรา รู้สึกภาคภูมิใจ กับสมาคมที่นี้ด้วย พวกเขาไม่มีส่วนที่ จะต้องรับผิดชอบ อะไรก็ตาม ทั้งหมด กับความระส่ำระสาย ในคราวนี้” ผลบอลย้อนหลัง

5กลุ่มของอังกฤษก็ตกลงใจถอนตัวจากเรื่องดังที่กล่าวถึงแล้ว

ถอดทุกคำพูด พวกเขา เป็นผู้ที่ ได้รับผลพวง เยอะที่สุด แล้วก็มันไม่ยุติธรรม ที่พวกเขา จะต้องพบ อะไรอย่างนั้น โน่นเป็นสิ่ง ที่น่าปวดเยอะที่สุด  พวกเขาเป็นผู้ที่รัก ชมรมของพวกท่าน จากใจจริง รวมทั้งดำเนินงาน อย่างมาก เพื่อทำให้พวกท่าน รู้สึกภูมิใจ ในตัวสมาคม ในวันแล้ววันเล่า”

“ผมทราบดี ว่าทุกคนในทีม แอลเอฟซี มีความชำนิชำนาญ, ความเป็นหัวหน้า แล้วก็อารมณ์ร่วม ที่จะสร้างความเชื่อมั่น และมั่นใจ ที่จำเป็นต้องขึ้นมาอีกที รวมทั้งเพื่อช่วยทำให้พวกเราเดินไปด้านหน้าได้ ตรงเวลามากยิ่งกว่า 1 ทศวรรษแล้วที่พวกเราตอบรับความท้าในกีฬาฟุตบอล

พวกเราฝันในอย่างเดียวกับที่พวกท่านฝันถึง และก็พวกเราก็ดำเนินงานอย่างมากเพื่อทำให้สมาคมของพวกท่านเป็นสมาพันธ์ที่ดียิ่งขึ้น งานของพวกเราในประเด็นนั้นยังไม่จบ แล้วก็ผมก็หวังว่าพวกท่านจะเข้าจิตใจว่าถึงพวกเราจะทำผิดพลาดไปบ้าง แม้กระนั้นพวกเราก็กำลังมานะดำเนินการ

เพื่อผลตอบแทน ต่อสมาพันธ์ ของพวกท่าน แต่ว่าความเพียร พยายาม ในคราวนี้ ของผมมันทำ ให้พวกท่านผิดหวัง ผมจะต้องขออภัยพวกท่านอีกรอบ รวมทั้งขอบอกว่า ผมเป็นผู้เดียว ที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ กับเรื่องร้ายๆ ที่ไม่สำคัญ ที่เกิดขึ้นในตอน 2 วันที่ผ่านมา มันเป็นสิ่งที่ผมจะไม่มีทางลืมเลย

แล้วก็มันก็ ทำให้เห็นว่าเดี๋ยวนี้ แฟนบอลมีพลังแค่ไหน ซึ่งพวกท่านมีสิทธิ์ที่จะมีพลังแบบงั้นถัดไป ถ้าเกิดจะมีอะไรที่มันถูกบอกให้เห็นออกมาอย่างเห็นได้ชัด ในตอนที่เกิดการแพร่ระบาดของเชื้อร้ายนี้ แล้วล่ะก็ นั่นก็คือการที่แฟนบอลมีความหมายกับกีฬาของพวกเรา รวมทั้งกีฬาทุกจำพวกมากมายๆ

สิ่งนั้นถูกชี้ให้เห็นถึงแม้ว่า จะในสนามที่รกร้าง ทุกสนาม มันเป็นปีที่เหนื่อยยาก ส่วนตัวเราทุกคน มันไม่มีผู้ใด แม้กระทั้งผู้เดียว ที่มิได้รับผลพวง จากเรื่องที่เกิดขึ้น มันเป็นสิ่งสำคัญ ที่ครอบครัวหงส์แดง ยังอยู่ร่วมกัน, มีกันและกัน และก็ทุ่มเทให้กับสิ่งที่พวกเราได้มองเห็นจากพวกท่านทุกคน

ก่อนหน้านี้พวกท่านแสดงความเป็นเพื่อนรวมทั้งให้การเกื้อหนุนอย่างดีเยี่ยม ผมคำสัญญากับพวกท่านได้เลยว่าผมจะทำทุกๆ สิ่งทุกๆ อย่างเท่าที่จะทำเป็นเพื่อทำให้เรื่องดีๆ อย่างนั้นมีมากขึ้นไปอีก ขอบคุณมากที่ฟังกันครับ แฟนบอลไม่ผิด